…porovnávat toho strašnýho Marka a Spencera s naším krásným Triumphem? Jsem si říkala, jaká je to hrozná hadrárna, všechno se to v pračce rozpadne, jako ty černý kalhoty, co jsem si tam koupila," vychrlila na mě prodavačka v obchodě Triumph, kde jsem se jí snažila vysvětlit, jakouže velikost plavek bych potřebovla, teda aspoň podle prádla, co si kupuju u M and S. Hrozně jsem si už přála ukončit to neskutečný martýrium, mučení, tortutu a zoufalství s názvem koupě plavek, ale bylo mi jasný, že v tomhle kšeftu to asi nebude.
Dívala sem na ten její brožurkovitě namalovanej obličej a slabě kontrovala, že na prádlo u Marks and Spencer tedy nedám dopustit a kdesi cosi, hlavou se mi při tom míhaly značky jako H und M a New Yorker a Tera Nova a všechny ty ostatní o p r a v d o v ý hadrárny a taky to, že ty plavky tady nejsou žádná nádhera a jejich jediný štěstí je, že maj různý velikosti, ale že ona je teda stejně celá dost divná. Tak jsem šla pryč a slezla v tom obrovským nákupním centru o patro níž a tam si v obchodě s mnohoznačným názvem Secret koupila plavky, který jsou teda všechno, jenom ne secret, ale prodavačky řikaly, že to vypadá výborně, a prodavačky to teda musej vědět, když z toho maj provize, no a tak jsem tu nehorázně drahou dvouvěc vzala, protože to znamenalo, že martýrium, mučení, tortura, zoufalství s názvem koupací oděv končí a já se budu mít v Maďarsku v čem vyvalovat a namáčet v lázních a chlapi se budou mít na co dívat, takže všichni budou nakonec spokojený, a o to tady jde, none?