Co pamatuju, za chatou nám vždycky rostl libeček. Jen tak, nadivoko (navostro).
Archiv autora: boatbehind
Benátky jako z pohádky

Centro della cittá, la fermata Rialto
Kdybych žila v Benátkách, jezdila bych do práce vaporettem. Všechno by to dost dloho trvalo, ale ráda bych si přivstala; cestou bych si povídala s provozními. Všichni provozní od loděk mají rukavičky, fantastický sluneční brýle a pomáhají stařenkám vystoupit.
Kdybych potřebovala něco poštelovat doma, třeba takovou pračku, pan opravář by přijel taky na loďce. Náhradní díly schovaný pod špičkou.
Běhat bych chodila do čtvrti Arsenal a Giardini, pěkně podél břehu moře, a rande bych si dávala na náměstí svatého Štěpána. Na víno bych se ale posunula k rybímu a zeleninovému trhu ke stanici Rialto a nohy si cachtala z dřevěnýho mola.
Ráda bych docházela na Bienále, líbí se mi, jak jsou ty drobný instalace rozmístěný ve starých palácích, polorozpadlejch domcích ve čtvrti Castello anebo v továrních halách.
Dělala bych si zálusk na všechno to hezký oblečení, na který nikdy nebudu mít peníze ani velikost, kamarády z ciziny bych posílala na výlet ostrůvek Burano a jednou za čas bych se jela rozplácnout na městskou pláž na ostrov Lido, je to jenom kousek a voda čistá. Jedno odpoledne bych pořádně prozkoumala židovskou čtvrť a zmrzlinu bych jedla tak dvakrát denně, un gelato al fragola e banana. Kdybych se chtěla ztratit, nedalo by mi to moc práce. Znala bych tajemství prádla pověšeného napříč ulicí, jedla bych jenom pizzu, těstoviny a sýr a konečně bych se naučila pořádně kreslit a trochu italsky. Barevný plastikový hodinky za sedm euro kus a všechny druhy a barvy kožených tašek a kabelek bych kupovala u Vietnamců. Velkej výběr.
Anebo bych byla dost naštvaná, že v létě není ve městě k hnutí, život je tam dost drahej a že se tam vlastně trochu nudím.
So here we are in Italy
With a sun hat and a dictionary.
The air is warm, the sky is bright,
Your arms are brown you’re sleeping well at night.
So why does England call?
Písnička
Benátské prádlo

Canal Grande
Jako Tetris

Někdy si v práci přijdu tak, jako kdybych hrála Tetris. Makám, odbavuju, přemejšlím, píšu, odškrtávám, držím rytmus, tempo i kontrolu nad kormidlem, ale najednou přijde hrozně moc mailů, do toho porada, řada zajímavejch věcí na přeložení, ze všech stran padaj barevný kostičky a já to nedávám, nestíhám otáčet a umisťovat, nezvládam mačkat šipky. A tak se nechám zasypat, jdu si udělat čaj, přepnu na jiný kanály a za chvíli zkusím novou hru.
Jako třeba teď.
K piánu patří bubínek

Nízké Tatry 2011
V našem skautským oddíle jsme synchronizovaní. United by Gore-Tex, jestli mi rozumíte. Co nejlíp zabalený bágly, všechno uvnitř, žádný sandálky a karimatky venku. Roky společnýho ježdění na tábory a výlety tak nějak automaticky minimalizujou množství věcí s sebou; když víš, že si to všechno budeš nosit sám, kašleš na triko navíc.
Přemýšlíme úsporně i co se jídla týče (párečky a kaše mňam, ovšem), všichni máme dobrý batohy a hlavně boty, ponča a spacáky, lehký stany a bomba z loňskýho roku je vždycky lepší než bomba akorát koupená, protože je lehčí. Po příchodu na tábořiště v podstatě beze slov nachystáme ohniště, postavíme stany a začneme vařit čaj a polívku. Je to takovej rituál, kterej nám na cestách po večerech pomáhá šetřit síly.
Proto když jsme v Hiaďelském sedle (1060 m. n. m.) narazili na trojici kluků, kteří u ohně před útulnou (na Slovensku mají moc hezky udělaná tábořiště, útulny jsou čisté a běžně se tam pár lidí na noc vejde. Ne tak, když si trojice Maďarů postaví nahoře v patře v prostoru pro spaní dva stany, nikoho dalšího tam nepustí a ještě k tomu chrápe) popíjeli ze sedmičky vína, litrovky nějakého likéru a mluvili cosi o konzervách, defaultně nás to pobavilo.

Profil naší trati Donovaly – sedlo Čertovica. Asi 40 kilometrů, docela náročná cesta, nevyhnete se velkým stoupáním i sestupům. Trasa je to ale nádherná a dá se zvládnout za tři až čtyři dny s pohodlným přespáním na chatách nebo útulnách.
Před třemi lety jsme měli na slovenských poloninách moc hezky, dva roky zpátky Ukrajina jakbysmet, loni Černá Hora též bez dramatického deště. Letos se to v Nízkých Tatrách nepovedlo. Červánky nikdy nevěstí nic dobrého, a to se potvrdilo i po prvním dni chůze ze základního bodu, městečka a jinak zimního střediska Donovaly. Ještě jsme si stačili užít louky a hezkej západ slunce, ale pak začalo pršet. Druhý den nás čekal sedmisetmetrový výstup na Velkou Chochulu (1780 m. n. m.) a v sedle jsme byli kromě zmíněné partičky sami. Takhle v horách je družení s jinejma výpravama fajn, dodáte si odvahy a ještě rozmělníte pozornost.

Po červáncích většinou prší. Jo. To máte jako s vyrážkou po jahodách třeba.
Z party kluků se vyklubali vtipní Krnováci, strojaři. Jezdí takhle každej rok, jednou na vodu, pak zas na hory. Jak si sbalej bágl, to je jim jedno, a když jsme jim vykládali o našich dogmatech, smáli se pro změnu oni. Že tahají sedmičku vína a litrovku likéru? No a co, pět litrů už prý vypili ve vlaku. Dejte si s náma. S čajem v ešáku a s polomáčenejma sušenkama, který házím do placu, si přijdu jako chudá příbuzná. O stan se střídají. O fén, lak na parkety, piáno a bubínek (k piánu, přeci patří bubínek ne?, říká Honza) a další nezbytnosti se též střídají.
Bylo nám s nimi dobře a když nám druhý den odpoledne mávali od útulny pod Sedlem Ďurkové, kam jsme promoklí a lehce demotivovaní po náročném pochodu bez výhledů slejzali, říkala jsem si, jaký to máme štěstí na horský sousedy. K piánu přeci patří bubínek. Nebo ne?

Když prší a je zima, je to v horách trochu bezmoc. Ale jen trochu; pořád si můžete říkat, hele, támhle se to trhá. Za to nic nedáte.
V útulně pod Sedlem Ďurkové, kde šéfuje buddhisticky klidný kluk Tomáš, jsme uschli, uvařili si, zahráli si s Krnováky macháčka a přespali nahoře na postelích. Celou noc pršelo a ráno to všichni zabalili. Krnováci na vlak do Rožumberoku, Maďaří nevím kam, stejně tak Poláci a další parta Čechů. Naše statečná trojice pokračovala na Chopok a odtamtud na Štefánikovu chatu pod Ďumbierom. (Chataře Igora bych od Davida z Perel pokleslého výberu pozdravovala, ale bohužel sloužil až ve středu, řekli mi).

Štefánikova chata, nejmilejší
Na téhle hrozně sympa chatě (milá obsluha, za stan chtěli jen tři eura a sami od sebe nám do mokrých bot – to jsem ještě nezažila, aby mi do nich nateklo seshora – nacpali u krbu noviny) jsme se i díky radám horala s pekáčem buchet místo břicha nakonec rozhodli, že to ještě riskneme a dojdeme do sedla Čertovica. Odbočka – na předchozí chatě nám Tomáš říkal, že v těchhle končinách mají takový zvláštní závod, prý kdo nejrychleji uběhne trasu Čertovica – Donovaly. Tenhle profil, tedy opačný našemu, je prý lehčí, ale stejně. Jo, a vítěz to letos zvládl za patnáct hodin.
Cestou k Čertovici nepršelo, najedli jsme se borůvek, Babinského málem uštkla zmije, užili jsme si krásný výhledy i členitej terén. Jen co jsme ale zdolali poslední čtyřsetmetrové klesání, začalo opět lejt jako z konve. Výhledy nevlídné, hezčí část trasy za námi, palačinky před námi, za třičtvrtě hodiny jel autobus dolů a my se napevno rozhodli, že sjedeme do Liptovského Mikuláše a strávíme poslední dva dny v kempu Jasná, medvědi nemedvědi (nemedvědi), podíváme se do Demänovské jeskyně, půjdeme nalehko na výlet (zmokli jsme a to dvouhodinový klesání bylo na hlavu) a večery strávíme v místní kolibě na víně za euro dvě deci.

Cesta na Chopok
Nakonec jsme se stavili v úplně neuvěřitelným akvaparku Bešeňová, kde jsme se macerovali jako důchodci, a domů jsme se vrátili o dva dny dřív. V Třinci se nám nad plán porouchala lokomotiva. Za oknem pršelo a já jsem si vzpomněla, jak mi tu před 25 lety operovali znamínko. Byla jsem malá holka ve školce a máma mi každý den posílala přes známou doktorku Silvu hračku. Abych věřila, že je ubytovaná nade mnou. Nebyla, ale to jsem nevěděla. Hračky totiž rules. A náš výlet do Nízkých Tater taky.

Vzácná chvíle. Nepršelo, mlha se rozestoupila a dokonce jsme viděli sviště! Cestou z Chopoku (2004 m. n. m.) ke Štefánikově chatě.
Tudy se chodilo
Odrazit si patu.
Vyrazit si dech.
Vyrazit si zub.
Zarazit si hřebík do nohy.
Šlápnout do vosího hnízda.
To všechno jsou zranění, který mě úplně děsí (a který by se mohly stát v létě na táboře. Samozřejmě že těsně poté, co si začnete zpívat poslední prázdniny/tomu se nechce věřit/a jsme tam velký že/se to nedá změřit). Zpívala jsem si to, když jsem stála v tůni a koukala na celej ten krásnej živej organismus na posekaný louce, slunce svítilo, nebe modrý jako jenom tady, už dvacet let. Nejhezčí místo, nejlepší zpívání u velkýho ohně do dvou do rána, nejvíc zážitky, i když teď už spíš jen nostalgie, jak všichni odpadaj do svejch životů.
Doufám, že to tam na břehu Kosáče i letos dojedou ve zdraví, bez hřebíků, vos a se všema prvníma, druhejma i třetíma zubama.


